Entrada realizada por Libertad García-Villada y Jesús Durán.
A veces nos encontramos con obras cuyo texto no se ha tratado con el cariño que merece; sí, nos referimos a las traducciones.
Lo ideal sería poder leer todos los libros en su idioma original, pero no es posible, ¿verdad?
Por esta razón, la labor de los traductores es crucial […]
Hoy presentamos La ceguera de Zyra, un milagro metaliterario en forma de novela de fantaciencia. Edita ediciones Numak.
Reseña escrita a cuatro manos entre Jesús Durán y Libertad García-Villada.
Buenas. Hoy, casi ya fuera de tiempo, venimos con la reseña del último libro de Sant Jordi 2023. Libro firmado y dedicado, como los dos anteriores de Sant Jordi 2023 que reseñamos: Antes del salto y Nosotros.
Ahora es el turno de Las voces de Adriana, de Elvira Navarro […]
Las maldiciones son un elemento recurrente en los relatos de terror, así como en otros géneros literarios.
Este comentario no es un reproche. Ni un axioma.
Porque con frecuencia somos nosotros mismos los artífices de nuestras propias desgracias, y de nuestras maldiciones. De las reales y, quizás, al paso que vamos, tal y como está el mundo, de las que inventamos. Todo es posible.
Pero ahora voy de historias, me refiero a novelas. A la ficción.
Desde —pongamos una muestra— Edgar Allan Poe —considerado uno de los maestros de los relatos de terror— hasta Stephen King, por ejemplo, con su novela Maleficio —firmada bajo el seudónimo de Richard Bachman—, pasando, o incluso superando a los mencionados, por vuestros propios autores favoritos, es probable que encuentres maldiciones en todas las tramas.
En fin, las opciones son muchas y variadas, ¿verdad? […]
Buenas. Venimos hoy con una serie de relatos que presentamos recientemente al último concurso de Zenda, cuya temática era Naturaleza.
Si, así, tal cual: Naturaleza.
Ancha es Castilla.
Eduardo escribió un relato que acabó entre los diez finalistas del concurso. Ahí es nada.Ya estuvo cerca en otra ocasión de llevarse el premio, con este relato. Los dos, el Navideño y el reciente, merecían mejor trato sin duda.
El premio Zenda se nos resiste. Jesús y yo también estuvimos cerca de ganarlo en una ocasión, con este relato.
Pero no nos rendimos. Quien sigue, la consigue, dicen. Y algún día conseguiremos ganar. Y mientras vamos componiendo relatos que no están nada mal. Como los tres que incluimos en esta entrada.
Esperamos que te gusten.